Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
惑星
planet; dark horse; surprise contendernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
軌道
orbit; trajectory; railroad track; rail; right track; proper coursenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
摂動
perturbationnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
観測
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinkingnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar