Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
惚れた腫れた
head over heels; madly in loveexpression
は
topic markergrammar
若いうち
while young; period of youthexpression, noun
だけ
only; justgrammar
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思っ
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember-> 思うgodan verb
て
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
違う
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression
みたい
-like; similar to; resemblingsuffix, na-adjective
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar