Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

愚ぐ娘じょうの結けっ婚こん式しきにご出しゅっ席せきいただきありがとうございます。

Span Details

foolishness; stupidity; folly; I; me

noun, na-adjective, pronoun

unmarried woman; young lady; Miss; title after a woman's name; female worker; -ess; -ette

-> 嬢noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

結けっ婚こん式しき

wedding; marriage ceremony; nuptials

direction, time, indirect object, or target marker

honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person

-> 御prefix, suffix

誤ごmistake; error

出しゅっ席せき

attendance; presence

noun, suru verb

receive; get; accept; take; buy; eat; drink; be crowned with; wear on one's head; have on top; have as one's leader; live under a ruler; install a president; have someone do something

-> 頂くgodan verb, auxiliary

ありがとうございます。

thank you (polite)

-> 有難うございますexpression