Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
懐石料理
kaiseki cuisine; traditional Japanese multi-course meal; tea-ceremony dishes; light meal served before teanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
最後
end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final momentsnoun, no-adjective, expression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
水物
liquid; beverage; drink; food with high water content; sorbet or fruit in kaiseki; gamble; uncertain affair; matter of chancenoun
として
as; in the role ofgrammar
メロン
melon; muskmelonnoun
が
subject markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar