Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
安住
living in peace; living a quiet life; being content with one's lot; resting on one's laurelsnoun, suru verb
せず、
without doing; not doing-> ずgrammar
さらに
furthermore; moreover; in addition; even more; still more-> 更にadverb, conjunction
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
を
object markergrammar
目指そう。
aim at; try for; have an eye on; head for; go toward-> 目指すgodan verbvolitional form of めざす