Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
成績
results; record; gradesnoun
が
subject markergrammar
悪かっ
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it-> 悪いi-adjective, interjection
た
past tense or completed actiongrammar
ため、
sake or purposegrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
原級に留め
keep a student back; make a student repeat a grade-> 原級に留めるexpression, verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar