Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
戦乱
warfare; turmoil of warnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
余烈
lasting influence of ancestors' deeds; legacy of merit or evilnoun
が
subject markergrammar
長く
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged-> 長いi-adjective
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
を
object markergrammar
苦しめ
torment; inflict physical pain; hurt; harass; cause emotional pain; distress; bother-> 苦しめるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar