Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

戦せん争そう賠ばい償しょう金きんの支し払はらいは、国くにの財ざい政せいに大おおきな負ふ担たんをかけた。

Span Details

戦せん争そう賠ばい償しょう金きん
war reparations
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
支し払はらい
payment
noun
は、
topic marker
grammar
国くに
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
財ざい政せい
public finance; government finances; financial situation; financial affairs
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
大おおきな
big; large; great
pre-noun adjective
負ふ担たんをかけた。
put a burden on; tax (strength, resources)
-> 負担をかけるexpression, verb