Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
戦前
pre-war; before the warnoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
官吏
government official; public servant; civil servantnoun
制度
system; institution; organizationnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
判任官
junior official; low-ranking government officialnoun
は
topic markergrammar
下級
lower grade; low class; juniornoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
役人
government official; public servant; bureaucratnoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar