Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
戦前
pre-war; before the warnoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
内地人
mainland Japanese; people from Honshu; Japanese people (colonial context)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
植民地
colony; Japanese settlement in Brazilnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
が
subject markergrammar
区別
distinction; differentiation; telling apartnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar