Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

戦せん国ごく時じ代だい、六ろっ国こくは秦しんに対たい抗こうするため合がっ従しょうを結むすんだ。

Span Details

戦せん国ごく時じ代だい、
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat times
noun
六ろっ国こく
the Six Kingdoms (Warring States China); six incense varieties (kōdō)
noun
は
topic marker
grammar
秦しん
Qin dynasty
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
対たい抗こう
opposition; rivalry; competition
noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
ため
sake or purpose
grammar
合がっ従しょう
alliance (historical, esp. the Six Kingdoms against Qin)
noun, suru verb
を
object marker
grammar
結むすん
tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join hands
-> 結ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action
-> たgrammar