Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

戦せん国ごく時じ代だい、旗はた指さしは大たい将しょうの旗はたを掲かかげて戦せん場じょうを駆かけた。

Span Details

戦せん国ごく時じ代だい、

Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat times

旗はた指さし

banner-bearing samurai; small back-flag

大たい将しょう

general; admiral; head; chief; leader; boss; old chap; mate; man; last-match competitor (kendo, judo, etc.)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

flag; banner; pataka; Buddhist banner; banner (Inner Mongolian administrative division)

put up; display; hoist; hold up high; raise overhead; advocate; champion; put forward; publish; carry; print; tuck up; roll up; stoke; fan (a flame)

-> 掲げるichidan verb

connective te-form

戦せん場じょう

battlefield; battleground

run; dash; race; gallop; canter; charge on horseback; advance against the enemy

-> 駆けるichidan verb

past tense or completed action