Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

1000 character limit

Sentence

戦せん国ごく時じ代だい、武ぶ将しょうたちは先せん陣じん争あらそいに命いのちをかけた。

Span Details

戦せん国ごく時じ代だい、
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat times
noun
武ぶ将しょう
military commander; warlord
noun
たち
pluralizing suffix (people, animals)
-> 達suffix
は
topic marker
grammar
先せん陣じん争あらそい
competition to be first; race to lead the charge
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
命いのちをかけた。
risk one's life; put one's life on the line; give one's all
-> 命を懸けるexpression, verb