Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

戦せん国ごく時じ代だい、領りょう民みんは領りょう主しゅに年ねん貢ぐを納おさめていた。

Span Details

戦せん国ごく時じ代だい、
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat times
noun
領りょう民みん
people of a feudal domain; population of a fief
noun
は
topic marker
grammar
領りょう主しゅ
feudal lord
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
年ねん貢ぐ
annual tribute; land tax
noun
を
object marker
grammar
納おさめ
put into; put away; store; include; publish in; capture on film; achieve; gain; win; make a profit; pay; pay in; deliver; supply; accept; receive formally; keep within a limit; fit within; offer; dedicate; subdue; suppress; settle; finish; conclude; wind up
-> 収めるichidan verb, suffix
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
た。
past tense or completed action
grammar