Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
戦国時代
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
一人当千
being a match for a thousandnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
称さ
call; name; designate; call oneself; go by the name of; claim to be; profess; pretend; praise; applaud; commend-> 称するsuru verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
武将
military commander; warlordnoun
が
subject markergrammar
何人
how many people; a number of peoplenoun
も
also; evengrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar