Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
戦国時代
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
火責め
torture by firenoun
火攻めひぜめattacking with fire; fire attack
という
called; that; the fact thatgrammar
残酷
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhumanna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
刑
penalty; sentence; punishmentnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar