Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
戦国時代
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
釜煎り
boiling to death; execution by boiling in a cauldronnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
刑
penalty; sentence; punishmentnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar