Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

戦せん場じょうでは同どう士し討うちを避さけるために、目め印じるしをつけていた。

Span Details

戦せん場じょう

battlefield; battleground

contrastive で + は; then; well then

同どう士し討うち

friendly fire; accidental killing of allies; internecine strife; infighting among allies

dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

目め印じるし

mark; identifying sign; landmark; guide; trademark

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action