Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

戦せん災さいで親おやを失うしなったいたいけな子こ供どもたち。

Span Details

戦せん災さい

war damage; war disaster

location, means, or scope marker

parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefather

noun, no-adjective

失うしなっ

lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up

-> 失うgodan verb

past tense or completed action

young and sweet; innocent; adorable; pitiful; helpless; touching

-> 幼気na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

子こ供どもたち。