Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

手て形がたの被ひ裏うら書がき人にんは、その手て形がたの正せい当とうな所しょ持じ人にんとみなされる。

Span Details

手て形がた
promissory note; bill; draft; handprint; signed handprint
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
被ひ裏うら書がき人にん
endorsee
noun
は、
topic marker
grammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh
-> 其のpre-noun adjective, interjection
手て形がた
promissory note; bill; draft; handprint; signed handprint
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
正せい当とう
just; legitimate; proper; reasonable
na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
所しょ持じ人にん
bearer; holder
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
みなさ
regard as; consider to be; deem
-> 見なすgodan verbshort causative stem of みなす
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary