Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

拝はい啓けい、先せん日じつは大たい変へんお世せ話わになり、誠まことにありがとうございました。

Span Details

拝はい啓けい、

Dear ...; Dear Sir/Madam; To Whom It May Concern

先せん日じつ

the other day; a few days ago; recently

大たい変へん

very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disaster

adverb, na-adjective, noun

お世せ話わになり、

be looked after; receive help; be taken care of; become indebted

-> お世話になるexpression, verb

誠まことに

really; truly; very; sincerely

ありがとうございました。

thank you (past tense)

-> 有難うございましたexpression