Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

持もち駒ごまの歩ふを打うって王おう手てをかけた。

Span Details

持もち駒ごま

captured piece (shogi); reserve; asset held in reserve

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)

-> 打つgodan verb

connective te-form

王おう手てをかけた。

to check (in chess); to threaten (someone's position); to close in on

-> 王手をかけるexpression, verb