Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
指詰め
getting one's finger caught; jamming one's finger; yakuza finger-cutting ritualnoun
は
topic markergrammar
ヤクザ
yakuza member; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothingnoun, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
だ。
plain copulagrammar