Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

振ふり袖そでを着きるときは、胸むな高だかに帯おびを締しめることが多おおい。

Span Details

振ふり袖そで

furisode; long-sleeved kimono

-> 振り袖noun

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

胸むな高だか

obi worn high on the waist

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

obi; kimono sash; paper band; belly band; band; belt; strip; cingulum; daily broadcast; strip programming

tie; fasten; tighten; wear (necktie, belt); put on; total; sum up; be strict with; tighten discipline; economize; cut down on; tighten one's belt; salt; marinate; pickle; kill (fish, poultry); crack down on; press hard

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common