Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

掃はき出だし窓まどを開あけると、風かぜがよく通とおります。

Span Details

掃はき出だし窓まど

sliding glass door; patio door; floor-level sweep-out opening

open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole

quotation, conditional, companion, or and marker

wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu

noun, noun prefix

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly

-> 通るgodan verb, suffix

polite non-past