Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
採寸
taking measurements; measuringnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は
topic markergrammar
腰回り
hip measurement; around the hipsnoun
も
also; evengrammar
測り
measure; gauge; survey; weigh; measure an amount; time; measure duration; infer; surmise-> 計るgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar