Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
支払い
paymentnoun
が
subject markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
ので、
because; sincegrammar
取引先
customer; client; business partnernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
催促状
reminder letter; dunning letter; demand letternoun
を
object markergrammar
送っ
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana-> 送るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar