Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

政せい府ふは不ふ況きょうから経けい済ざいを立たて直なおそうとしている。

Span Details

政せい府ふ

government; administration; cabinet

不ふ況きょう

recession; economic depression; slump

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

経けい済ざい

economy; economics; finances; financial circumstances; thrift; saving

立たて直なおそう

stand back up; put back upright; restore; revive; put back on its feet; reformulate; revise; redo (a plan)

-> 立て直すgodan verb

try to do; be about to do

-> ようとするgrammar

ongoing or resultant state