Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
敗余
after a losing battle; defeatedno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
将
commander; general; leadernoun
は
topic markergrammar
静かに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression
城
castlenoun
を
object markergrammar
去った。
leave; go away; depart; pass; elapse; go by; be distant; be removed from; send away; drive off; divorce; do completely; do away with completely; last ...; this past ...-> 去るgodan verb, auxiliary, pre-noun adjective