Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
敗戦
defeat; lost battle; losing a warnoun, suru verb
は
topic markergrammar
国恥
national humiliation; national disgracenoun
として
as; in the role ofgrammar
歴史
historynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
刻ま
mince; chop finely; shred; carve; engrave; notch; tick away; beat out a rhythm; mark the passage of time; etch into one's mind; remember distinctly; tattoo; have tattooed; torment; afflict-> 刻むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar