Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
散歩
walk; strollnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
ちょうど
exactly; precisely; just; just right; just in time; conveniently; fortunately; just like; as if; as though-> 丁度adverb
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
来掛かっ
happen to come; come by chance-> 来掛かるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar