Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
包囲
siege; encirclement; surroundingnoun, suru verb
を
object markergrammar
避ける
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the wayichidan verb
ため、
sake or purposegrammar
部隊
unit; force; troops; partynoun
は
topic markergrammar
戦略的撤退
strategic withdrawal; strategic retreatnoun
を
object markergrammar
決断
decision; determination; resolutionnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar