Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

敵てきの後こう方ほう連れん絡らく線せんを断たつことが作さく戦せんの鍵かぎだった。

Span Details

opponent; rival; adversary; enemy; threat; menace

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後こう方ほう連れん絡らく線せん

lines of communication

sever; cut off; suppress; eradicate; exterminate; abstain from; give up

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

作さく戦せん

tactics; strategy; plan; military operation; naval operation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue