Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
攻撃
attack; assault; offensive; criticism; condemnation; cyber attacknoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
遭い、
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience-> 会うgodan verb
兵
soldier; rank-and-file soldier; troops; army; warfare; military strategynoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
却行
drawing back; stepping back; retreatingnoun, suru verb
を
object markergrammar
余儀なく
unavoidably; inevitably; necessarilyadverb
さ
-れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar