Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

敵てきは偽ぎ装そう工こう作さくで我われ々われの注ちゅう意いをそらそうとした。

Span Details

敵てき
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menace
noun
は
topic marker
grammar
偽ぎ装そう工こう作さく
diversionary tactics; camouflage operation; disguise
noun, suru verb
で
location, means, or scope marker
grammar
我われ々われ
we; we as a group; we ourselves
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
注ちゅう意いをそらそう
distract someone's attention; divert attention
-> 注意をそらすexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory
-> 下noun, no-adjective, noun prefix