Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

敵てき同どう士しが戦たたかっている間あいだに漁ぎょ夫ふって、アイテムを全ぜん部ぶ取とった。

Span Details

敵てき同どう士し

mutual enemies; people who are enemies with each other

-> 仇同士noun

戦たたかっ

fight; wage war; do battle; compete; contest; struggle; fight against; contend with

-> 戦うgodan verb

ongoing or resultant state

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

direction, time, indirect object, or target marker

漁ぎょ夫ふ

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...

item; article; piece; must-have; essential item; inventory item; pick-up

全ぜん部ぶ

all; the whole; altogether

noun, no-adjective, adverb

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

past tense or completed action