Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

敵てき艦かんは両りょう舷げんから砲ほう撃げきを開かい始しした。

Span Details

敵てき艦かん

enemy ship; enemy warship

両りょう舷げん

both sides of a ship; port and starboard

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

砲ほう撃げき

bombardment; shelling

noun, suru verb

開かい始し

start; beginning; commencement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar