Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
ほうき
broom-> 箒noun
放棄ほうきabandonment; renunciation; waiver; giving up法規ほうきlaws and regulations; legislation蜂起ほうきuprising; revolt; insurrection伯耆ほうきHōki Province
は
topic markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
掃く
sweep; brush; clean; gather silkwormsgodan verb
という
called; that; the fact thatgrammar
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
新人
newcomer; new member; rookie; new talent; modern humans; Homo sapiensnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
期待
expectation; anticipation; hope; promising; up-and-comingnoun, suru verb, no-adjective
しよう。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar