Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
ガスボイラー
gas boilernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
交換
exchange; swap; replacementnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
光熱費
utility costs; energy bill; cost of heat and electricitynoun
が
subject markergrammar
下がっ
come down; go down; fall; drop; sink; get lower; hang; dangle; move back; step back; withdraw; retire; deteriorate; fall off; be downgraded; get closer to the present day; play a sagari; extend downwards-> 下がるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar