Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
ゲーム
gamenoun
を
object markergrammar
遊び
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration-> 遊ぶgodan verb
たく
want to do-> たいgrammar
て
connective te-formgrammar
たまらない。
unbearable; intolerable; too much to stand; irresistible; fantastic; out of this world; cannot help doing or feeling; be extremely; be eager to-> 堪らないexpression, i-adjective