Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
口座
account; bank accountnoun
を
object markergrammar
開い
open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Go-> 開くgodan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
キャッシュカード
cash card; ATM cardnoun
が
subject markergrammar
郵送
mailing; sending by postnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar