Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
店
store; shop; restaurantnoun
が
subject markergrammar
うち
one's house; one's home; one's family; one's household; house-> 家noun
内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
商圏
business region; marketing area; commercial sphere; trading areanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
食い込ん
bite into; cut into; dig into; eat into; encroach; make inroads; erode; ride up; get wedged (underwear)-> 食い込むgodan verb
でき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar