Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
表示装置
display device; graphics devicenoun
を
object markergrammar
接続
connection; link; joining; transport connection; transfer connection; changing trains; conjunction; conjunctive wordnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
画面
screen; display; image; picture; scene; surface of a painting; picture planenoun
が
subject markergrammar
表示
indication; showing; expression; demonstration; display; displaying; representation; copyright attributionnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar