Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
革靴
leather shoes; leather bootsnoun
を
object markergrammar
履く
put on; wear; wear (a sword at the hip); string (a bow)godan verb
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は
topic markergrammar
靴べら
shoehornnoun
を
object markergrammar
使う
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speakgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
楽
comfort; ease; relief; easy; simple; effortless; financially comfortable; well-off; raku pottery; sukha; Buddhist happinessnoun, na-adjective
だ。
plain copulagrammar