Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
新しく
newly; anew; freshlyadverb
開い
open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Go-> 開くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
カフェ、
café; coffee shop; hostess bar (Taisho/Showa)noun
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
カンコ
-proper noun
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
る
--> りauxiliary
みたい。
-like; similar to; resemblingsuffix, na-adjective