Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
新仏
spirit of someone on the first Obon after their death; recently deceased personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
霊前
before the spirit of the deceased; in front of the memorial tabletnoun
で
location, means, or scope markergrammar
手を合わせた。
put one's palms together; pray; clasp hands; compete against; play against; face off-> 手を合わせるexpression, verb