Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

新しん入にゅう生せいはまず仮かり入にゅう部ぶをして、どの部ぶ活かつに入はいるか決きめます。

Span Details

新しん入にゅう生せい

new student; freshman; first-year student

first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずadverb

仮かり入にゅう部ぶ

provisional club enrolment; trial period in a club

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

-> 何のpre-noun adjective

部ぶ活かつ

club activities; extracurricular activities

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

question or alternative marker

decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugs

-> 決めるichidan verb

polite non-past