Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
新共同訳
New Interconfessional Translation (of the Bible)noun
は
topic markergrammar
日本
Japannoun
で
location, means, or scope markergrammar
広く
widely; extensively; broadlyadverb
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
聖書
Bible; the Scripturesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
翻訳
translation; deciphering; decoding; translation (biology)noun, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit