Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
新米
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
店員
store employee; shop assistant; salesclerknoun
が
subject markergrammar
レジ
cash register; register; checkout counter; cashiernoun
で
location, means, or scope markergrammar
まごつい
be confused; be flustered; be at a loss; loiter; hang around; wander around-> 間誤付くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar