Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
新聞社
newspaper company; newspaper publishernoun
は
topic markergrammar
写真電送
facsimile transmission; phototelegraphynoun
で
location, means, or scope markergrammar
現場
actual spot; scene (of an incident); on site; in the field; job site; filming location; movie setnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
画像
image; picture; portraitnoun
を
object markergrammar
本社
head office; headquarters; parent company; main shrine; this company; this shrinenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
送っ
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana-> 送るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar